"Но это уже вопрос не страха, а действия против него" (c)

"Вечером, за ужином, к величайшему своему огорчению, узнал, что чума пришла и в Сити (в городе-то она уже четвертую неделю, но до сего дня — за пределами Сити), и надо же было так случиться, что самой первой ее жертвой стал мой добрый приятель и сосед, доктор Бернетт с Фэнчерч-стрит. И то и другое повергает меня в смятение.
Вышел ненадолго пройтись — по чести сказать, чтобы пощеголять в новом своем камзоле; и на обратном пути заметил, что дверь дома несчастного доктора Бернетта заколочена. До меня дошел слух, будто он завоевал расположение соседей, ибо сам обнаружил у себя болезнь и заперся по собственной воле, совершив тем самым благородный поступок.
10-11 июня 1665 года"
Сэмюэль Пипс. "Дневник"



Слово "карантин" произошло от итальянского quaranta giorni — "сорок дней". Именно на сорок дней все корабли, пребывающие в порт Венеции в XIV веке должны были встать на якорь на некотором расстоянии от берега, только после этого морякам будет позволено сойти на берег, а товары можно будет выгрузить. Этот срок считался достаточным для выявления случаев заболевания на корабле. Карантинные законы впервые были введены в 1374 году в городе Реджо-нель-Эмилия в Модене, в попытке защитить город перед надвигающейся чумой.