"Кормщик таким же искусством по бурному черному понту
Легкий правит корабль, игралище буйного ветра…"
— Правда, истинный дух греческого оригинала вы все равно не ощутите.
В своем воодушевлении он, казалось, забыл о Пуаро.
А тот, глядя на него, вдруг почувствовал что-то вроде угрызений совести. Быть может, он и впрямь лишил себя чего-то важного, неведомого духовного богатства? Горечь и досада овладели им. Да, давным-давно надо было заняться классическими языками… Теперь, увы, уже не наверстать..."
Агата Кристи. "Подвиги Геракла"
The Oxford and Cambridge Club был создан для студентов и выпускников университетов Оксфорда и Кембриджа в 1830 году.
Здание клуба на Пэлл Мэлл, 71 было построено по проекту архитектора Роберта Смирка и открыто в 1838 году. У истоков создания клуба стоял лорд Пальмерстон, а премьер-министр Великобритании Вильям Гладстон был председателем комитета.
Когда в 1838 году был поднят вопрос о создании в новом здании клуба курительной комнаты, пятьдесят членов клуба выступило против, но проиграли при голосовании. Также сопротивление вызвала попытка провести газовое освещение - в результате газом освещали только мезанин и подвал. Перед тем, как провести в клубе электричество, на специальном заседании было принято решение, что каждый член клуба вправе потребовать свечу для освещения своего стола во время обеда, это решение действует до сих пор.
Библиотека клуба - одна из лучших библиотек среди клубов Лондона, около 20 тысяч томов. Клуб содержит кота для защиты книг от грызунов.
Во время Второй мировой войны в здание попала бомба, но не разорвалась.
Женщин в члены клуба начали принимать с 1970-х годов, но с оговорками, c так называемым "неполным членством". Окончательно их уровняли в правах в 1996 году.
