featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Category:

"...А у меня Тоска гостит. Ей радостно, что дождь шуршит" (с)

"...А у меня Тоска гостит.
Ей радостно, что дождь шуршит,
Что сквозь туман мне смотрит в окна,
Ветвей обвисших переплёт,
И вот она меня ведёт
Вдоль пастбищ по тропинке мокрой...

'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com





Ей нравится средь сера дня
Из дома гнать под дождь меня.
От мелких капель серебрится
Её истрёпаный наряд:
Я должен быть с ней вместе рад
Тому, что улетели птицы,

'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com



Тому, что тучи тяжелы,
Что одинокие стволы
Над выцветшей землей качает,
Что плачут мокрые кусты...
Она твердит, что красоты
В полях мой вгляд не замечает...

'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com



'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com


'These dark days of autumn rain...' by Sandra  on 500px.com



Как знать ей, что не со вчера
Мне эта смутная пора,
Предснежное ничто без света,
Сырые дни глухой тоски
Давно и без неё близки...
Но разве объяснишь ей это?"
Роберт Фрост. "Моя Ноябрьская Гостья"
(Перевод В.Бетаки)
Tags: Времена года, особенно в дождь, стихи-wierszy-verses-poems
Subscribe

Posts from This Journal “особенно в дождь” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

Posts from This Journal “особенно в дождь” Tag