featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Category:

"Нужно одеваться так, чтобы куда бы ты ни приходил, любое место становилось вечеринкой" (c)

"— Молодой человек, по-моему, вы чувствуете себя здесь как дома. Вы что, близкий друг Рокметеллера?
— О да, весьма!
Она нахмурилась, будто старина Рокки обманул ее ожидания.
— То-то я смотрю, вы хозяйничаете в его квартире.
Честно говоря, не ожидал такого реприманда, прямо дар речи потерял. Мне хотелось предстать в роли гостеприимного хозяина, а со мной обходятся как с незваным гостем. Я был крайне уязвлен. Заметьте, ведь она говорила со мной так, будто ей и в голову не пришло расценить мое присутствие в этом доме как обычный светский визит. Очевидно, она принимает меня то ли за взломщика, то ли за водопроводчика которого вызвали для того, чтобы заменить кран в ванной. Моя персона явно ее раздражала. В тот момент, когда надежда завязать непринужденную беседу стала выказывать все признаки скорой предсмертной агонии, меня осенило. Чай! Доброе, старое, испытанное средство!
— Не желаете ли чашечку чаю?
— Чаю? — произнесла она так, будто никогда в жизни о таком напитке и слыхом не слыхивала.
— Чашечка чаю с дороги — самое милое дело, — говорю я. — Бодрит что надо! Встряхивает просто класс! В смысле восстановления сил, ну и все прочее, знаете ли. <...>
…Тут в гостиной возник Дживс с чаем. Я пришел в неописуемый восторг. Когда не знаешь, что сказать, самое лучшее — занять себя каким-нибудь делом. Я принялся суетиться вокруг чайника и почувствовал себя почти счастливым.
— Чай, чай, чай! Вот и чай! Вот он, чай! — приговаривал я. Она чуть-чуть отхлебнула и, передернувшись, поставила чашку.
— Молодой человек, неужели вы вообразили, что я буду пить это пойло? — осведомилась она ледяным тоном.
— О да! Встряхивает, знаете ли, просто классно.
— Что значит "классно встряхивать"?
— Это значит, что человек взбодряется и ловит кайф, ну, то есть кайфует.
— Не поняла ни слова из того, что вы тут наговорили. Послушайте, вы англичанин?"
Пэлем Грэнвил Вудхаус. "Лодырь Рокки и его тетушка"

Apartament by Sandra  on 500px.com



Дружеская вечеринка накануне Нового года, дресс-код black tie.

Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra on 500px.com


Apartament by Sandra on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com


Apartament by Sandra  on 500px.com

Tags: Внутри чужого дома, время действия ночь
Subscribe

Posts from This Journal “Внутри чужого дома” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

Posts from This Journal “Внутри чужого дома” Tag