featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Categories:

"Я решил встретить опасность смело, как подобает мужчине: затаюсь у себя в квартире..." (с)

"— Салют! Салют! Салют! — прокричал я, стараясь создать атмосферу непринужденности и радушия, но тут же спохватился, что тетя Агата как раз от этого меня и предостерегала. Чертовски трудно в такой ситуации с самого начала задать правильный тон: в смысле приветствий, возможности у обитателя городской квартиры весьма ограничены.
Будь я молодым помещиком и владельцем загородного дома, я мог бы приветствовать гостя какой-нибудь звучной фразой, вроде "Добро пожаловать в усадьбу "Райские Кущи". Но ведь не скажешь же "Добро пожаловать в квартиру 6А, дом Крайтона на Беркли-стрит".
Пэлем Грэнвил Вудхауз. "Дживс и Вустер"


Streets of London - Mansfield Street by Sandra on 500px.com


"Дом Крайтона на Беркли-стрит" - по этому адресу проживал молодой аристократ Берти Вустер и его находчивый камердинер Реджинальд Дживс из знаменитого цикла рассказов и романов П. Г. Вудхауза.
На самом деле, такого дома на Беркли-стрит никогда не было, а любой человек, смотревший британский комедийный телесериал "Дживс и Вустер" сразу узнают этот дом на Менсфилд-стрит, 2 в Мэрилебон.
Здание по проекту архитекторов Уиллса и Каула, вдохновленных идеями братьев Адам, было построено в 1920-х годах.


Streets of London - Mansfield Street by Sandra on 500px.com


Streets of London - Mansfield Street by Sandra on 500px.com


Streets of London - Mansfield Street by Sandra on 500px.com



Tags: Литературные места Лондона, Снимается кино, есть Дом и есть улица.
Subscribe

Posts from This Journal “Литературные места Лондона” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

Posts from This Journal “Литературные места Лондона” Tag