featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Categories:

"Мы сочиняем ужасы, чтобы помочь себе справиться с реальностью" (с) Crouch End

"К тому времени, когда женщина наконец закончила свой рассказ, была уже половина третьего ночи. За полицейским участком Крауч-энд протекала небольшая безжизненная речка Тоттенхем-лейн. Лондон спал. Но, конечно же, Лондон никогда не засыпает крепко и сны его тревожны.
Констебль Веттер закрыл тетрадь, которую исписал почти всю, пока американка рассказывала свою странную безумную историю. Он посмотрел на пишущую машинку и на стопку бланков на полке возле нее.
Эта история покажется странной при утреннем свете, — сказал констебль Веттер.
Констебль Фарнхем пил кока-колу. Он долго молчал.
Она - американка, — наконец сказал он, как будто это могло объяснить историю, которую она рассказала."

P1010069


"Был конец августа. Жаркий лондонский ветер шуршал мусором по тротуарам и задирал пиджаки мужчинам и юбки женщинам, спешащим домой с работы. Солнце садилось, и когда оно проглядывало в просветах между высокими зданиями, Дорис видела что оно уже наливается красным вечерним свечением. Таксист что-то тихонечко напевал себе под нос.

P1040993

P1040954

P1040947

P1040933

P1040955

Дорис и Лонни Фриман дошли почти до конца Крауч-Энд-роуд и там свернули на Хиллфилд-авеню, застроенную очень стильными, даже можно сказать, впечатляющими домами, — но Дорис почему-то подумала, что это всего лишь фасады, красивые оболочки, вероятно, разрезанные изнутри на квартиры и комнаты с холодной хирургической точностью.

P1040939

P1040944

P1040942

P1040941

P1040937

P1040936

P1040935

P1020674

P1040957

P1040958

P1040959

P1040960

P1040995

P1040997


P1040948

Но другой внутренний голос просил, а ты сможешь вернуться обратно по этой пустынной, как будто заброшенной улицы, мимо закрытого магазинчика со странствующим котом внутри (как он попал сюда из ресторана? Лучше не задаваться этим вопросом. Лучше об этом вообще не думать), мимо жутковатой «зубастой» прачечной, мимо овощной лавки со сморщенными головами… нет. Не сможет. Скорее всего не сможет.

P1020675

P1040932

P1040938

P1040946

P1040949

P1040951

P1040952

Она настороженно ступила на тротуар, готовая в любой момент юркнуть обратно в спасительный сумрак у входа в закрытый темный магазинчик, но в этом не было необходимости. Ярдах в пятидесяти впереди виднелся достаточно оживленный перекресток, где на светофоре стояли машины. На той стороне улицы, прямо через дорогу, был ювелирный магазин с большими часами, с подсветкой в витрине."
Стивен Кинг. "Крауч-Энд"

P1040931

P1040994

P1040950

P1040972 - Copy

Поселение существовало здесь со времен средневековья, название Крауч-Энд было впервые зарегистрировано в 1593 году.
Большинство зданий и улиц было построено в викторианские времена.
Башня с часами, ставшая знаком Крауч-Энд, была построена в честь местного политика, Генри Вильямса (1822-1997) и более того, на пожертвования благодарных за его работу по развитию пригорода жителей.
Здесь родилась британская актриса, певица и номинантка премии "Оскар" Джин Симмонс (1929-2010), записывали свои пластинки Боб Дилан и Дейв Стюарт. А однажды по приглашению своего друга предместье посетил писатель Стивен Кинг со своей женой, и Крауч-Энд произвел на него такое впечатление, что позже он написал рассказ с одноименным названием.
Tags: из множества деревень
Subscribe

Posts from This Journal “из множества деревень” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

Posts from This Journal “из множества деревень” Tag