featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Categories:

"Это свобода, сэр, это свобода! Мы опустились до дна, мы не можем упасть более и что мы обрели? Мир"

"Лет тридцать тому назад стояла в Саутворке по соседству с церковью Св. Георгия и слева от дороги, если идти к югу, долговая тюрьма Маршалси. Она стояла там много лет до описываемых событий и еще несколько лет после; теперь ее уже нет, и мир немного потерял с ее исчезновением. Это был длинный ряд обветшалых строений казарменного вида, поставленных тыл к тылу, так что все окна в них выходили на фасад; а вокруг тянулся узкий двор, обнесенный высокой стеной, по краю которой, как полагается, шла решетка с железными остриями вверху. Внутри этой тесной и мрачной тюрьмы, предназначенной для несостоятельных должников, находилась другая, еще более тесная и мрачная тюрьма, предназначенная для контрабандистов. Считалось, что нарушители закона о государственных сборах и неплательщики акцизов или пошлин, присужденные к штрафу, который они не могли внести, содержатся в строгой изоляции за окованной железом дверью этой второй тюрьмы, состоящей из двух или трех камер с особо надежными перегородками и глухого тупика ярда в полтора шириной, - таинственной границы крошечного кегельбана, где несостоятельные должники гоняли шары, чтобы разогнать свою тоску."
Чарльз Диккенс. "Крошка Доррит"


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Первое здание тюрьмы Маршалси на нынешней Боро Хай-стрит было построено в четырнадцатом веке, но есть предположения, что даже раньше.


Первоначально она была судом Королевского двора, в котором председательствовал граф-маршал, а судьей являлся рыцарь-маршал. В таком виде суд просуществовал до его ликвидации в 1849. В 1381 маршал-смотритель Маршалси был обезглавлен повстанцами Уота Тайлера. С 1430-х годов в эту тюрьму помещали также должников и осужденных, прошедших через суд Адмиралтейства.
Со временем здание почти разрушилось, и в правительственном докладе от 1799 года оно
определялось как "ненадежное".
Новое здание тюрьмы построили в двухстах метрах к югу, и эта вторая тюрьма просуществовала с 1811 по 1848 год. В 1870-х годах большинство строений было снесено, однако часть их осталась, в них были магазины и комнаты, сдаваемые внаем.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com




Окончательно их снесли в 1950 году.
Сегодня от тюрьмы осталась лишь одна стена с воротами, на ней установлена мемориальная доска. Вокруг разбит общественный парк.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


До конца девятнадцатого века заключение в тюрьму не рассматривалось в Британии как наказание. Тюрьмы должны были только удерживать должников, пока те не выплачивали долги кредиторам, в противном случае их судьба решалась судьями: смертная казнь, пребывание в колодках на площади, порка, выставление у позорного столба или пытки на утином стуле.
Заключенные должны были содержать себя сами, поэтому для тех, кто мог платить, существовали магазин и бар, они могли даже выходить за пределы тюрьмы в течение дня.
Остальные вели самое жалкое существование, в маленьких камерах ютились десятки голодных и оборванных узников. Комитет Парламента докладывал в 1729 году, что только за последние три месяца 300 заключенных погибли от голода.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Тюрьма Маршалси получила наибольшую известность как долговая тюрьма, однако и в первой и второй тюрьмах содержались и другие нарушители закона – за преступления, совершенные на море, за "противоестественные преступления", за антиправительственную агитацию.
Заключение должников иногда продолжалось десятилетиями, поскольку, в отличие от других европейских стран, где заключение за долги ограничивалось одним годом, в Англии должники пребывали в заключении до тех пор, пока не выплатят долг кредиторам. Поэтому часто вместе с должниками в тюрьме находились их семьи, жены и дети.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Только закон о банкротстве, принятый в 1869 году, упразднил тюрьмы для должников.
В старой тюрьме Маршалси в 1597 году был заключен драматург Бен Джонсон за пьесу "Собачий остров", сочиненной в содружестве с Томасом Нэшем. Пьеса была поставлена на сцене, и тут же запрещена ("непристойная пьеса написанная в очень крамольной и скандальной манере!"), копий не сохранилось. Вместе с Нэшем и Джонсоном за решеткой оказались также двое актеров. Позже Джонсон опять попал в Маршалси – в этот раз за долги.
В 1601 году Джон Донн тайно, без отцовского благословения, женился на племяннице хранителя королевской печати сэра Томаса Эджертона, Анне Мор. За помощь другу в этом деле поэт Кристофер Брук угодил в Маршалси, а сам Джон Донн – во Флитскую тюрьму.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Поэт и политический сатирик Джордж Уитер был посажен в тюрьму в 1614 году за сборник из 20 сатир, высмеивающих месть, амбиции и похоть, одна из сатир была направлена против самого лорда-канцлера.
Николас Удалл, викарий Брейнтри и ректор Итонского колледжа попал в тюрьму в 1541 году по обвинению в краже и "противоестественных половых сношениях". Однако заключение его было недолгим и не отразилось на его карьере и репутации, в 1555 году он был назначен на пост главы колледжа Св. Петра в Вестминстере.
На короткое время здесь был заключен сэр Уолтер Рэли.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


В 1632 году вице-адмирал Девона сэр Джон Элиот решил оспорить право короля устанавливать пошлину с водоизмещения судов, и тут же переехал из своего поместья в Маршалси.
За составление "крамольного" документа – Петиции о правах, был заключен в тюрьму юрист Джон Селден, несмотря на то, что сам документ прошел через Парламент.
А полковник Томас Калпепер угодил в Маршалси в 1685 году за то, что ударил Уильяма Кэвендиша, 1-го герцога Девоншир, по уху.


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


И хотя первая тюрьма Маршалси просуществовала 500 лет, а вторая только 31, именно последняя, благодаря писателю Чарльзу Диккенсу, получила большую известность.
Его отец, Джон Диккенс, попал туда 20 февраля 1824 года согласно Акту о несостоятельных должниках. Он задолжал булочнику Джеймсу Керру 40 фунтов и 10 шиллингов (сумма эквивалентна 3, 018 фунтам в 2013 году). Мать Диккенса и три его сестры присоединились к отцу.
Чарльзу в то время было 12 лет, и его отправили на работу – по десять часов, за шесть шиллингов в месяц. Он нашел жилье на Лент-стрит, в доме, принадлежащим казначею прихода церкви Св.Георгия, что дало ему возможность навещать семью каждый день.
Тюрьма Маршалси и другие тюрьмы для должников позже нашли свое отражение в его в трех романах: "Посмертные записки Пиквикского клуба", "Дэвид Копперфильд" и "Крошка Доррит".



Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


Marshalsea Prison, Southwark, London by Sandra on 500px.com


В этом парке писатель Питер Акройд начал писать свой первый роман "Большой лондонский пожар", на фоне южной стены Маршалси и вида на церковь Св. Георгия.
Tags: Литературные места Лондона, Сады и Парки
Subscribe

Posts from This Journal “Литературные места Лондона” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

Posts from This Journal “Литературные места Лондона” Tag