featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold
Category:

"Для чего я лучшие годы продал за чужие слова?" (с)

"Зазубрил ли ты, переводчик,
Арифметику парных строчек?
Каково тебе по песку
Волочить старуху-тоску?
Ржа пустыни щепотью соды
Ни жива шипит, ни мертва.
Ах, восточные переводы,
Как болит от вас голова."
Арсений Тарковский. "Переводчик"


Signs by Sandra on 500px.com


Международный день переводчика отмечается 30 сентября, в день смерти Святого Иеронима (342‑420), осуществившего перевод Библии на латинский язык.
С праздником всех, "наводящих мосты."
Tags: Поговорим о чтении
Subscribe

Posts from This Journal “Поговорим о чтении” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 20 comments

Posts from This Journal “Поговорим о чтении” Tag