До моих концертов оставалось две недели.
То есть, Джуди Гарленд уже была на афишах. Но однажды ночью мне позвонили из Лондона и спросили, готов ли я выступить со своим шоу раньше назначенного моего дебюта в "Talk of the Town"? Или, говоря иными словами, — немедленно. Звонок был по-английски хладнокровным, что всегда выводило меня из равновесия. Мне сказали нечто, что меня буквально повергло в шок: "Miss Garland has passed away, suddenly, last night" («Госпожа Гарленд внезапно скончалась прошлой ночью»). Не помню как, но я ответил, что мое шоу готово, и я немедленно выезжаю в Лондон. Это был сильнейший удар: Эдит Пиаф и Джуди Гарленд были для меня — всем. Мое восхищение этими двумя артистками было безграничным. Пиаф ушла из жизни тогда, когда я уже почти удостоился чести выступать с ней в одной программе. И теперь смерть Гарленд предваряла мое выступление в "Talk of the Town". Это уже было слишком!
Но это было так...
Она должна была выступать в течение четырех недель, а выступала всего две, в связи с чем я должен был выступать шесть недель вместо четырех. Вот так мой контракт в "Talk of the Town" был продлен, и выступления были более чем успешными: в холле повесили табличку — самый кассовый артист!
Было раннее утро субботы. Джуди умерла в пятницу вечером, после выступления."
Джуди Гарленд - американская актриса и певица, лауреат премий "Золотой глобус", "Грэмми", "Тони" и Молодeжной награды киноакадемии, в 17 лет Джуди получила специальный "юношеский" "Оскар" за роль в музыкальном фильме "Волшебник страны Оз".
22 июня 1969 года, Джуди Гарленд была найдена мертвой в ванной своим последним мужем Микки Динсом в их арендованной квартире в Лондоне, в Белгравии, на Кадоган-лейн, через 2 недели после её 47-летия. Причиной смерти стала передозировка барбитуратами.
В этом году дом снесли.
"Все, что было сказано и написано о смерти Джуди Гарленд, в лучшем случае сводилось к обычным умозрительным заключениям. Я этого никогда не делаю. Тем более в связи с чьей-либо смертью. Мне это кажется жестоким и глупым. Все мы смертны. От этого не может спасти даже Бог, и пусть ОН простит меня...
В субботу, прилетев в Лондон, я пришел в "Talk of the Town" и, словно влекомый магнитом, направился прямо на сцену. Там буквально несколько часов назад пела "моя" Гарленд. Я глубоко вздохнул и, как сомнамбула, почти в бессознательном состоянии вошел в главную гримерку.
На вешалках висели, опечатанные полицией, костюмы Гарленд. Они были обернуты целлофаном — костюмы ее последнего выступления. Впечатление было настолько сильным, что я не мог представить себе, как я смогу заменить Джуди Гарленд. Она умерла, возложив на меня огромную ответственность, потому что Джуди Гарленд — это Джуди Гарленд! И она ушла навсегда...Ее смерть повергла меня в сильнейший эмоциональный шок..."
Рафаэль. "А завтра что?" (книга мемуаров испанского певца Рафаэля, пер. В.Крутоуз)
