featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Categories:

"…можете ли вы проглотить крепкий пламенный голубой виски?" (с) Bars & Pubs in Edinburgh

"Тридцатого июля 1774 года Джеймс Босуэлл проснулся в своей квартире на пятом этаже в Джеймс-Корте с больной головой. Его терзало жуткое похмелье. Была суббота, а тогда, как и в наше время, шотландцы часто проводили вечер пятницы за выпивкой.
Босуэлл следовал этой национальной традиции с большим энтузиазмом. Накануне он обедал с коллегами-адвокатами у Эндрю Прингла, лорда Эйлмура, судьи сессионного суда, славившегося своим гостеприимством. "Там я изрядно подогрелся вином", — замечает Босуэлл в своем дневнике. Затем он дал старшему коллеге, Роберту Маккуину, и второму судье, Фрэнсису Гардену, лорду Гарденстону, убедить себя приналечь на кое-что покрепче в доме еще одного адвоката, Дэвида Монкриффа. "Я решил пойти и пошел. И сразу захмелел. Мои товарищи нашли в моем лице превосходную компанию", — скромно вспоминает Босуэлл. Опять "там очень много пили. Я, однако, выпил не больше, чем полторы бутылки старого рейнвейна. Однако, если учесть то, сколько я принял за обедом, напился я изрядно".

DSC01230

Кафе, пабы и рестораны славного города Эдинбурга.



DSC01201

DSC01221

DSC01228

DSC01235

DSC01238

DSC01239

DSC01243

DSC01263

DSC01264

DSC01269

DSC01273

DSC01276

DSC01282

DSC01284

DSC01286

DSC01290

DSC01294

DSC01297

DSC01420

DSC01430

DSC01513

DSC01514

DSC01607

DSC01622

DSC01797

DSC01858

DSC01859

DSC01874


DSC01879

DSC01897

DSC01860


DSC01873

DSC01910

Босуэллу все же удалось, пусть и нетвердой походкой, добраться до суда на Хай-стрит к девяти утра. Там он столкнулся с генеральным стряпчим Шотландии, Генри Дандасом, которого, как припоминал, он также видел накануне. Теперь Босуэлл обнаружил Дандаса "стоящим в холле суда — выглядел он весьма плачевно. Он сказал мне, что остаться не мог и пошел домой. Он предпринял изрядные усилия, чтобы заняться делами, но ничего не вышло".
Поднявшийся в тот день рано второй адвокат Питер Мюррей вспомнил, как уже видел Дандаса выходящим из рюмочной на Блэк-Стейрс, где тот пытался успокоить желудок; Дандас при этом был в парадном облачении, в большом парике и при шейном платке. Босуэлл отмечает, что "в других странах столь важное должностное лицо на службе у короны, как генеральный стряпчий, замеченное в подобном состоянии, посчитали бы зрелищем шокирующим. В Шотландии же наши нравы таковы, что в этом нет ничего примечательного."
Майкл Фрай. "Эдинбург. История города"
Tags: scotland, Пабы и Рестораны
Subscribe

Posts from This Journal “scotland” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

Posts from This Journal “scotland” Tag