featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Categories:

"Странно, насколько близоруким может сделать тебя невидимость" (с) Leadenhall Market

"- Пришли, - произнес Хагрид, остановившись. - "Дырявый котел". Известное местечко.
Это был крошечный невзрачный бар. Если бы Хагрид не указал на него, Гарри бы его даже не заметил. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали. У Гарри даже возникло странное чувство, что только они с Хагридом видят его. Но прежде чем он успел спросить об этом, Хагрид завел его внутрь.
Для известного местечка бар был слишком темным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре разговаривал со старым лысым барменом, похожим на нахмурившийся грецкий орех. Когда они вошли, все разговоры сразу смолкли. Очевидно, Хагрида здесь все знали - ему Улыбались и махали руками, а бармен потянулся за стаканом со словами:
- Тебе как обычно, Хагрид?
- Не могу, Том, я здесь по делам Хогвартса, - ответил Хагрид и хлопнул Гарри по плечу своей здоровенной ручищей, так что у того подогнулись колени.
- Боже милостивый, - произнес бармен, пристально глядя на Гарри. - Это... Неужели это...
В "Дырявом котле" воцарилась тишина.
- Благослови мою душу, - прошептал старый бармен. - Гарри Поттер... какая честь!"
Джоан Роулинг. "Гарри Поттер и Философский камень"

DSC00738

На самом деле в павильоне номер 42 на Бул-Хед Пассаж на Лeднхолл-маркет в Сити находится оптика, и никакого бара со сливочным пивом тут нет. Вывески вы также не увидите, видеть ее могли только Гарри и Хагрид. Как известно, все волшебные заведения, улицы, памятники, магические места недоступны простым маглам.



DSC00732

DSC00748

DSC00727
Tags: Снимается кино, гуси-лебеди и фунт стерлингов
Subscribe

Posts from This Journal “Снимается кино” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

Posts from This Journal “Снимается кино” Tag