featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Category:

"А сегодня - доминирует молчанье соматической реакцией на холод" (с) David Bowie

"My death waits like an old roue`
so confident, I`ll go his way
whistle to him and the passing time...

My death waits like a bible truth
at the funeral of my youth
we drank for that - the passing time..

My death waits like a witch at night
as surely as our love is bright
let`s not think of that or the passing time..."
David Bowie - My Death

DSC00666



DSC00667

DSC00674

DSC00662

DSC00661

DSC00658

"Моя смерть выжидает, словно старый повеса
такой уверенный, что я пойду тем же путём,
насвистывая ему и уходящему времени...

Моя смерть выжидает, словно библейская истина
на похоронах моей юности,
мы выпили за это — за уходящее время

Моя смерть выжидает, словно ведьма в ночи
так же верно, как и то, что наша любовь сияет,
давай не думать об этом или об уходящем времени"
Дэвид Боуи
(пер. Nastya Sane)
Tags: Знаменитые лондонцы
Subscribe

Posts from This Journal “Знаменитые лондонцы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

Posts from This Journal “Знаменитые лондонцы” Tag