featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

"Все так же время хрупко для особей, народов и племен" (с) Лондон

"В том Англинском государстве, городе Лундане и иных гордех и деревнях зимы нет, николи не живет - всё лето. И овощи всякие родятся по дважды годом, и в зимнюю пору сады все зелены стоят у них, а снегу николи не бывает. А хоромы строины добре, полаты каменные о шти шести и о семи жильях и более, а кои деревянные, и те своиные (внутренние) стороны выбелены, а иные выписаны всякими притчами, а крыты черепицею, а выписаны свинцом, а внутре стены и подволоки(потолки) выписаны травами и всякими притчами. А улицы все мощены каменем. А мы стояли на большей улице, имя Чипсайд, а двору имя нашему Золотой ключ. А у ворот повешен золотой ключ, на том дворе 27 полат жилых, кроме сеней и переходов".
"Федор Архипов, посольского приказа английского языка толмач", 1645 год




img105
Tags: голоса улиц
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments