featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Category:

"Даны вам овощи и травы, что вкусны, когда искусной приготовлены рукою" (с) Redemption Bar

"- Что там еще стряслось? - заплетающимся голосом, кажется, так можно сказать? - спросил я.
- С сожалением должен вас информировать, сэр, что мисс Бассет настаивает на том, чтобы мистер Финк-Ноттл придерживался вегетарианской диеты. Совершенно понятно, что мистер Финк-Ноттл пребывает в дурном расположении духа, и не исключено, что он взбунтуется.
Я чуть не рухнул. Чего-чего, но такого и в дурном сне не увидишь. Даром что Гасси тщедушный недомерок, но поесть он не дурак. Вы посмотрите на него в ресторане Трутней: самый прожорливый из ленточных червей перед ним почтительно шляпу снимет, понимая, что лицезрит великого маэстро. Лиши Гасси бифштекса, жаркого и, в особенности, обожаемого им холодного пирога с телятиной и почками, и он обратится в чудовище, способное на подлость, мародерство и даже особо тяжкие преступления, а уж расторгнуть помолвку для подобного типа раз плюнуть. Входя к себе в комнату, я собирался закурить, но теперь зажигалка выскользнула из моих трясущихся пальцев.


2014-02-08 14.02.02



Redemption Bar в Ноттинг Хилл в Лондоне. Вегетарианский и безалкогольный. А еще он не работает в летние месяцы.






2014-02-08 13.46.47


2014-03-22 15.57.11


- Она хочет сделать из него вегетарианца!
- Именно об этом информировал меня мистер Финк-Ноттл, сэр.
- Ни тебе котлет?
- Да, сэр.
- Ни бифштекса?
- Да, сэр.
- Один шпинат и тому подобные отбросы?
- Полагаю, что именно так, сэр.
- Но зачем?
- Насколько я понял, мисс Бассет недавно прочла жизнеописание поэта Шелли, сэр, и теперь разделяет его убеждения, состоящие в том, что духовный человек обязан отказаться от мясной пищи. Поэт Шелли придерживался весьма строгих взглядов на этот предмет.


2014-02-08 13.47.29


2014-02-08 13.49.14


- Дживс, какой ужас!
- Безусловно, положение весьма тревожное, сэр.
- Если Гасси взбунтуется, может случиться все что угодно.
- Да, сэр.
- Неужели ничего нельзя поделать?
- Возможно, вам стоит попробовать урезонить мисс Бассет, сэр. Можно было бы привести убедительные доводы. В результате новейших медицинских исследований установлено, что оптимальной является диета, где количество животной и растительной пищи сбалансировано. Подавляющее большинство докторов не рекомендуют придерживаться строгой вегетарианской диеты, ибо она не обеспечивает необходимого количества протеинов, в особенности тех, которые содержат аминокислоты, необходимые человеческому организму. По наблюдениям авторитетных ученых, дефицит указанных аминокислот приводит к нарушению умственной деятельности.



2014-03-22 14.22.53


2014-02-08 14.50.24


2014-03-22 15.32.58




- Полагаете, стоит ей все это изложить?
- Как мне кажется, это было бы полезно, сэр.
- Сомневаюсь, - сказал я, уныло выпуская колечко дыма. - Не думаю, что это на нее подействует.
- Признаться, я с вами согласен, сэр. Поэт Шелли руководствовался скорее гуманными соображениями, нежели заботой о физическом здоровье. Очевидно, он полагал, что человек должен испытывать благоговение перед иными формами жизни. Вероятно, мисс Бассет разделяет эту точку зрения.
У меня вырвался глухой стон.
- Будь он проклят, этот Шелли! Чтоб ему наступить на развязавшийся шнурок и сломать себе шею!
- Слишком поздно, сэр. Он давно покинул этот мир."
Пэлем Вудхауз. "Дживс и Вустер"
Tags: Кофе-Кафе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments