featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

Categories:

"Хорошо цитировать то, чего совершенно не понимаешь, на языке, который понимаешь с трудом"(c)

25 апреля 1933 года некто отправил открытку из Будапешта в Вену, на имя Мадемуазель Лили Фенивеси (Fenyvesi).



img063


Единственное, что мне удалось узнать, что перед войной в Вене действительно жила семья Фенивеси - Эжен и Гермиона Фенивеси владели фирмой по экспорту и импорту вина, которую основал Эжен в 1922 году. Супруги коллекционировали произведения искусства и принимали активное участие в социальной жизни города.
Незадолго перед гитлеровской оккупацией Австрии эмигрировали в Лондон.
Что именно написано в открытке, попросим прочитать уважаемую anna_bpguide , живущую в прекрасном городе Будапеште.




img064


img064 - Copy
Tags: письма_без_ответа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments