featherygold (featherygold) wrote,
featherygold
featherygold

"Отвечайте, что сообщение о моей смерти преувеличено" (с) Mark Twain

"Девять лет тому назад, когда мы жили в Лондоне на Тедворт-сквер, американские газеты получили сообщение, что я умираю. Умирал не я. Умирал другой Клеменс, наш родственник, но он тоже не умер, а каким-то мошенническим образом вывернулся. Узнаю представителя нашей семьи!
Лондонские корреспонденты американских газет стали стекаться ко мне, каждый с депешей в руках, чтобы узнать о моем здоровье. Я был совершенно здоров, и они должны были, к своему изумлению (и неудовольствию), убедиться, что я сижу у себя в кабинете, читаю, курю и как сюжет для корреспонденции за океан не стою ни гроша. Один из них, тихий, мрачноватый ирландец, пересилив досаду и даже с подобием улыбки сказал мне, что "Ивнинг сан", его газета в Нью-Йорке, дала ему знать, что имеет сообщение о смерти Твена. Что отвечать?
Я сказал:
- Отвечайте, что сообщение о моей смерти преувеличено.
Он торжественно удалился и телеграфировал точно, как я сказал. Ответ мой приобрел популярность, и его по сей день вспоминают в газетных редакциях, когда приходится опровергать какое-нибудь неосновательное сообщение.
Следующий журналист был тоже ирландец. В руке у него была телеграмма из "Нью-Йорк уорлд", и он так старался различными хитроумными способами скрыть ее содержание, что мне захотелось взглянуть на нее. Улучив подходящий момент, я взял ее у него прямо из рук. Телеграмма гласила: "Если Марк Твен умирает, шлите пятьсот слов. Если умер - тысячу".
Марк Твен. "Из "Автобиографии"


download





В 1893 году в США разразился экономический кризис. Издательство Марка Твена обанкротилось. Начинается один из самых мучительных периодов в жизни писателя. Чтобы расплатиться с долгами он разработал план кругосветного путешествия с публичными чтениями. Писателю в то время шел 61 год, путешествие было для трудным, по его словам он был вынужден "трястись вокруг чертовой вселенной", лекциями он тяготился и даже считал это чем-то постыдным.
В то время, когда он жил в этом доме в Челси, в Америке умерла его любимая дочь Сюзанна...
Здесь была написана книга "По экватору", а лекции его пользовались большим успехом, что позволило расплатиться с долгами.


P1150513


P1150514

P1150515

P1150519

P1150512
Tags: Знаменитые лондонцы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments