July 3rd, 2020

"Лишь немногие помнят былое добро. В природе человеческой - подозревать в ближних худшее" (c)

"Англичане словно бы относятся с сильнейшим подозрением к людям, переезжающим из одного места в другое, и чинят путешественникам всякие препоны. Лист бумаги, приклеенный там, где я ожидал почтовую карету, оповещал, что шестидесятимильный путь до Оксфорда займет восемнадцать часов – если будет угодно Богу, благочестиво указывалось в конце. В тот день Всемогущему, увы, это не было угодно; от дождя дорогу совсем развезло, и кучер словно бы направлял лошадей по вспаханному полю. Через несколько часов соскочило колесо, мой сундук хлопнулся на землю, и ему повредило крышку, а у жалкого городишки под названием Тейм одна из лошадей сломала ногу, и ее пришлось пристрелить. Добавьте к этому остановки почти у каждой харчевни на юге Англии (хозяева подкупают кучеров, чтобы они останавливались возле их заведений), и вы не удивитесь, что поездка заняла двадцать пять часов и я был высажен во дворе гостиницы на главной улице города Оксфорда в семь часов утра".
Йена Пирс. "Перст Указующий"

2020-07-03 08.20.52

Англия, 1663 год.
Отравлен декан Оксфордского университета. Под подозрением молодая служанка, после проведенного расследования она осуждена и повешана.
В романе Йена Пирса "Перст Указующий" мы читаем четыре рукописи, четыре версии свидетелей происшедшего - врача, богослова, тайного агента разведки и антиквара. Некоторые версии дополняют друг друга, другие опровергают их. Кто же говорит правду?

Collapse )