March 15th, 2020

"...на Мертон-стрит, в уединенном богатом доме поблизости от теннисного корта" (c) Oxford

"– Я самый одинокий человек в Оксфорде, – ответил я. – Себастьяна Флайта исключили.
Потом я спросил его, что он думает делать в долгие каникулы. Он рассказал - что-то непереносимо скучное. Потом я спросил, подыскал ли он квартиру на будущий год. Да, ответил он, правда далековато, но очень удобная квартира. На пару с Тингейтом, старостой кружка эссеистов.
– Одна комната там еще не занята. В ней собирался поселиться Баркер. Но он выставил свою кандидатуру в президенты Союза и думает, что теперь ему удобнее поселиться поближе.
У нас обоих возникла мысль, что в этой комнате мог бы поселиться я.
– А вы куда едете?
– Я собирался жить на Мертон-стрит вместе с Себастьяном Флайтом. Это теперь пошло прахом.
Однако предложение так и не было произнесено, и момент прошел. На прощанье он сказал: "Желаю вам найти себе кого-нибудь в компанию на Мертон-стрит". А я сказал: "Желаю вам найти себе кого-нибудь в компанию на Иффли-роуд", – и больше никогда не говорил с ним."
Ивлин Во. "Возвращение в Брайдсхед"

2014-08-04 18.31.57

Мощенная булыжником улица Мертон-стрит в Оксфорде. На нее выходят фасады Мертон-колледжа и колледжа Корпус Кристи.
Collapse )