November 5th, 2019

"Ты имеешь в виду: ляг на спину и думай об Англии?" (c)

"— Ну, как твоя книга об английской самобытности? Над какой главой работаешь? — Пишу о сексе. — Значит, будет двадцать пустых страниц?
Я уже потеряла счет тому, сколько раз слышала эту реплику или ей подобные, как то: "Ну, это будет короткая глава!"; "Ну, это долго не займет!"; "Ну, это легко: "Никакого секса, пожалуйста. Мы — британцы!", "Но ведь у нас нет секса. Секс нам заменяет грелка!"; "Ты имеешь в виду: ляг на спину и думай об Англии?"; "Пытаешься разгадать загадку, как англичане умудряются воспроизводить себе подобных?". И это говорили мои приятели и респонденты из числа англичан. Иностранцы порой тоже так шутят, но со стороны англичан это почти однозначная реакция.
Так ли это? Неужели мы и в самом деле верим в сложившийся во всем мире стереотип бесстрастного, чопорного, наивного и неумелого в сексуальном плане англичанина? Неужели, в нашем представлении, все англичане-мужчины вместо секса предпочитают смотреть по телевизору футбол, а их жены — пить чай? И, если двигаться вверх по социальной лестнице, все юноши из частных школ неуклюжи, косноязычны и робки и встречаются с такими же бестолковыми подружками, которые только и умеют что хихикать? Неужели мы видим себя такими? Неужели мы такие на самом деле?

DSC_0006

Collapse )