November 3rd, 2018

"Книги расширяют настоящее прибавляя к нему прошлое и будущее" (с) Hatchards

"Ноа взялся за ручку двери книжного магазина "Хатчардс" как раз в тот момент, когда другой покупатель толкнул её от себя, чтобы выйти. Ноа отступил на шаг, в знак приветствия дотронувшись до полей своей касторовой шляпы когда стройная леди, сопровождаемая лакеем, вышла из магазина. Лицо женщины было скрыто чёрной вуалью, спускающейся с капора. Ноа вошёл в магазин.
"Хатчардс" расположился на южной стороне Пиккадилли, напротив огромных каменных ворот в Берлингтон-Хаус и примыкающего к ним здания, принадлежавшего когда-то династии Йорков, не так давно перестроенного и теперь известного как Олбани, с заново обставленными апартаментами для холостяков. Перед магазином на тротуаре в ряд выстроились скамейки, на которых слуги могли сидеть и ждать своих хозяев, пока те выбирали книги. Как обычно бывало в это время, в "Хатчардс" царила суета, поскольку это заведение было не только книжным магазином, но ещё и местом, в котором люди могли встречаться и обсуждать последние новости, почерпнутые из различных газет, которые лежали на столах, стоявших перед камином.
Ноа постоял, обозревая пространство вокруг, и наконец заметил продавца с охапкой книг в руках, в отчаянии лавировавшего по комнате, стараясь обойти покупателей и не выронить при этом свою грозящую рухнуть ношу.
— Прошу прощения…
— Сию секунду, сэр… — отозвался тот, быстро проходя мимо. Но прошло целых пятнадцать минут, прежде чем продавец наконец вернулся к Ноа.
— Приношу свои извинения, сэр. Боюсь, мы сегодня слегка перегружены работой. Вы знаете точное название книги, которую мне нужно для вас найти?
— Вообще-то, я здесь не из-за книги. Я только хочу поинтересоваться, знаете ли вы ваших самых постоянных покупателей?
Продавец кивнул.
— Конечно, сэр. Мистер Хатчард требует от всех продавцов, чтобы мы знали его лучших клиентов и их предпочтения. "Это то, что заставляет их возвращаться сюда", — так он всегда говорит."
Жаклин Рединг. "Белая магия"

P1010766

"Хатчардс", самый старый книжный магазин Лондона, был открыт на Пиккадилли в 1797 году.
Одним из первых покупателей магазина была королева Шарлотта, жена Георга III. Она стала регулярным посетителем, приобретая литературу в области истории, естественной истории и религии.
Так завязались взаимоотношения между книготорговцами Хатчардса и британской королевской семьей, которые сохранились в XIX веке и продолжаются в наши дни. Хатчардс имеет сертификат поставщика Ее Величества Королевы Великобритании Елизаветы II, герцога Эдинбургского и принца Уэльского, касающиеся заказов и поставок.
Cюда любили заходить за книгами премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли, Оскар Уайльд и лорд Байрон.

Collapse )