August 31st, 2016

"Считай, что уголок в чужих полях навек стал Англией" (с) James McBey

"Когда в бою умру я на чужбине,
Считай, что уголок в чужих полях
Навек стал Англией, что там отныне
В чужой земле лежит английский прах.
Тот прах, что Англия, родив, вскормила,
Он аромат ее вдыхал весной,
Вода английских рек его омыла,
И закалил его английский зной.
И верь, что он бесследно не исчезнет,
Как искра, улетающая в вечность,
Что мысли Англии отдаст он, где бы
Он ни был погребен, — мечты и песни,
И смех застольный, и добросердечность
В дни мира под английским нашим небом."
Руперт Брук. "Солдат"
(пер.М.Зенкевич)


DSC by Sandra on 500px.com


Художник-самоучка  Джеймс МакБей родился 23 декабря 1883 года в Шотландии, недалеко от Абердина. Окончив сельскую школу, он в пятнадцать лет начал работать клерком в местном банке. Джеймс был незаконнорожденным ребенком, и, хотя мать окружила его любовью и заботой, жилось им тяжело. Вскоре после того, как он начал работать, его мать покончила с собой, как потом предполагал Джеймс – "чтобы избавить меня от забот о себе и облегчить мою жизнь".
Однажды МакВей взял из библиотеки книгу о гравюрах, книга так увлекла его, что он попытался повторить гравюры дома. Затем он начал посещать вечерние занятия в художественной школе, где достиг больших успехов.

Collapse )