June 4th, 2016

"Пока не откроется выставка цветов в Челси, лето не начинается" (с) RHS Chelsea Flower Show 2016

"Ответа услышать он не смог, ибо с газона, через французское окно, вошла леди Лидия Бессинджер, тетка его хозяина. Изысканный наряд свидетельствовал о том, что она вернулась с местной выставки цветов и декоративных растений.
— В чем дело, Слингсби?
— Господи! — выговорила она. — Сейчас растаю.
Фредди выглянул в сад, сверкающий на июльском солнце.
— Да, жарковато, — признал он. — Как выставка?
— Что там может быть? Мы получили приз за кальцеолярии.
— Ура, ура, ура, — заметил Фредди, — А что это?
— Такой цветок. Ну… кальцеолярия.
— Ага, ага! Ясно. Что-то быстро вы вернулись.
— Дядя сказал, что падает в обморок. Нет, вон идет…
Действительно, в комнату вошел человек лет пятидесяти с лошадиным, но красным лицом. Облик его заслужил одобрение Фредди.
— Вот это да! Одно слово — денди! Леди Лидия восторга не выразила.
— Иди, иди, симулянт, — сказала она.
— Я не симулянт, — возразил сэр Герберт, — У меня в глазах потемнело. А у кого не потемнеет? Жилет, цилиндр, цветы эти пахнут… Да я чуть не умер! Нет, ты мне объясни, почему я каждый год…
— Наша семья, — объяснила леди Лидия, — должна быть представлена на выставке.
— Какая семья? Нет, какая семья? Глава рода — Тони. Что я, лорд Дройтвич? Жаришься, жаришься, а он лежит в гамаке..."
Пэлем Грэнвилл Вудхауз. "Лорд Дройтвич и другие"

IBR_1742

Прогуляемся по выставке, людей посмотрим, себя покажем.
Международная выставка цветов и ландшафтного дизайна в Челси берет свое начало от выставки, организованной Королевским обществом садоводов в 1862 году в саду в Кенсингтоне (сейчас этого сада больше нет). С 1888 года по 1911 год она проходила в Темпл Гарден, в 1913 году была перенесена на территорию Королевского госпиталя в Челси.
Выставку обязательно посещает королева Елизавета II и члены королевской семьи.

Collapse )