November 4th, 2015

"Судьи должны помнить, что их дело трактовать закон, а не даровать его"(с) Royal Courts of Justicе

"Хотя с тех пор прошло уже немало времени, многие, вероятно, помнят ужасное и нелепое событие, происшедшее в.., когда один из наиболее проницательных судей в Англии, с мнением которого считались, сошел с ума во время судебного процесса. У меня по этому поводу есть свое личное мнение, но что касается фактов - они бесспорны. В течение нескольких месяцев или даже лет люди замечали странности в поведении этого судьи. Он, казалось, потерял всякий интерес к законам, в которых разбирался так блестяще, что без преувеличения вызывал у людей суеверный страх, когда выступал на суде. Судья начал давать подсудимым личные советы и читать им нравоучения. В своих речах он стал все более походить на доктора или священника. Человеку, которого обвиняли в покушении на убийство из ревности, он сказал: "Я приговариваю вас к трем годам заключения, но твердо уверен, что все, что вам нужно сейчас, - это трехмесячный отдых на берегу моря". Со своего судейского кресла он стал обвинять подсудимых в преступлениях, доселе неслыханных: чудовищном эгоизме, полном отсутствии юмора или искусственно преувеличенной, болезненной впечатлительности. События достигли апогея, когда слушалось нашумевшее дело о похищении бриллиантов, и сам премьер-министр, этот блистательный патриций, вынужден был без особого желания, но элегантно выйти на свидетельское место и давать показания против своего лакея. После того, как жизнь в доме премьер-министра предстала перед судом во всех подробностях, судья снова попросил его подойти, что тот исполнил с величавым достоинством. И тогда судья произнес резким, скрипучим голосом: "Найдите-ка себе другую душу! Ваша не годится даже для собаки. Найдите же себе новую!"
Гильберт Кийт Честертон. "Потрясающие приключения майора Брауна"

261711314

Королевский суд Лондона — высший гражданский суд Великобритании, рассматривающий иски по гражданским делам. Является судом высшей инстанции Англии и Уэльса.

Collapse )

"Покидающий этот дождь не замедлит шаг..." (с)

"Он свернул наудачу вправо и пошел вдоль реки. Никогда еще не приходилось ему бродить по большому городу в этот мертвый час. Замерли страсти, затихла мысль о наживе; уснула спешка, сном забылись страхи; кое-где ворочается человек на кровати; кто-нибудь испускает последний вздох. Внизу на воде темными призраками казались лихтеры и баржи, красные огоньки светились на них; фонари вдоль набережной горели впустую, словно вырвались на свободу. Человек притаился, исчез. Во всем городе бодрствовал он один и делал — что? От природы находчивый и сообразительный, молодой человек был неспособен поставить диагноз и уж во всяком случае не видел ничего смешного в том, что бесцельно бродит ночью по городу. Вдруг он почувствовал, что сможет вернуться домой и заснуть, если ему удастся взглянуть на ее окна. Проходя мимо галереи Тэйта, он увидел человека; пуговицы его блестели в лучах луны.
— Скажите, полисмен, где Рэн-стрит?
— Прямо, пятая улица направо".
Джон Голсуорси. "Серебряная ложка"

IBR_0343

Collapse )

"Закон есть то, что мы разъясняем" (с) Chancery Lane

"Главнейший принцип английской судебной системы сводится к тому, чтобы создавать тяжбу ради самой тяжбы на пользу самой себе. Нет другого принципа, который проводился бы столь же отчетливо, определенно и последовательно по всем ее извилистым и узким путям. Если посмотреть на нее с этой точки зрения, она покажется вполне стройной и логичной системой, а вовсе не теми непроходимыми дебрями, какими ее считают непосвященные. Но пусть они, эти непосвященные, хоть раз ясно поймут, что ее главный принцип - это создавать тяжбу ради самой тяжбы себе на пользу, а им во вред, и они безусловно перестанут роптать."
Чарльз Диккенс. "Холодный дом"


DSC_0321


Работа клерком в юридической конторе позволила Диккенсу прекрасно изучить сложнейшую систему английского правопорядка. Суд Общих Тяжб, Канцлерский суд и Суд Олд-Бейли, Суд Докторс-Коммонс, Суд по делам о несостоятельности, суды мировые и суды полицейские. Первые два суда – гражданские, но кроме этих двух судов, в Англии есть еще Суд Королевской Скамьи – тоже гражданский, Суд Олд-Бейли – уголовный суд, а Суд Докторс-Коммонс состоит из целой коллекции судов с разной компетенцией. В одном суде дела решаются по одним законам, в другом – те же самые дела – по другим. Хотя мы и упростили разграничение между двумя системами судов (правильней было бы сказать, что "источники права" для решения дел в этих судах различные), но суть дела не меняется. В Англии одни суды в своих решениях опираются на обычаи (так называемое "обычное право") и на предыдущие решения судов (так называемые "судебные прецеденты"), а другие – на приказы лорд-канцлера, который должен восполнять пробелы общего права, исходя из требований справедливости. Такое разграничение имеет корни в далеком прошлом.

Collapse )