July 20th, 2015

"Разливая вино виноградное, Вакх приходит к вам с вестью отрадною" (с)

"Они снова расположились у камина. Мисс Марпл вынула из буфета, стоявшего в углу, два бокала старинного хрусталя, а из другого буфета достала бутылку вина.
— Сегодня, Элспет, кофе не будет, — сказала она. — Вы и так слишком возбуждены, и неудивительно! Возможно, даже и спать не сможете. Я предписываю вам бокал моего вина из первоцвета, а, может быть, еще и чашечку настоя ромашки.
Миссис Мак-Гилликади молча согласилась, и мисс Марпл налила в бокалы вино.
— Джейн, — сказала миссис Мак-Гилликади после того, как они отпили по глотку и оценили вино, — вы ведь не думаете, что мне все это приснилось или почудилось?
— Конечно же, нет, — сказала мисс Марпл участливо".
Агата Кристи. "В 4.50 из Паддингтона"


DSC06069


Collapse )