June 18th, 2015

"Мы в нежных розах ценим аромат, в их пурпуре живущий сокровенно" (с)

"Что есть роза, как не живое доказательство желания, единственное свидетельство человеческого стремления и совершенной преданности?
Но желание все-таки можно сломить, и тогда появляется "ревность" — так называется роза, хорошо растущая на засушливых почвах. "Красный дьявол" прекрасно себя чувствовал там, где не росли никакие другие розы, в конце сада, в тени. Розы во многом напоминали человеческое сердце; одни росли совсем дикие, другим требовалась постоянная забота. Хотя множество сортов были изменены и окультурены, среди них не нашлось бы двух совершенно одинаковых. Одни цветы отдавали вишней, другие пахли лимоном. Одни проявляли жизнестойкость, тогда как другие увядали за один день. Одни росли на болотах, а другим требовались огромные дозы удобрений. Ископаемая роза насчитывала три с половиной миллиарда лет, но за все это время ни разу не расцвел голубой бутон, ибо семейство роз не обладает этим пигментом. Садоводам пришлось довольствоваться подделками: "голубой луной" с розовато-лиловыми цветками или "голубым пурпуром", злостным бродягой, который, по сути, был фиолетовым и разрастался с молниеносной скоростью, так что с ним приходилось беспощадно бороться".
Элис Хоффман. "Что было, что будет"



IBR_6030


Collapse )

"и, минуя всё зримое, пройти насквозь единственную жизнь земную ..." (с) Lady Ridsdale

"Джеймс Бонд нахмурился. Он, кстати, не знал, что он нахмурился, и даже не смог бы объяснить, почему он это сделал. Он понизил голос до шепота, хотя вовсе не отдавал себе в этом отчет:
- Адмирал, сэр Майлз Мессерви. Он руководитель одного из отделов вашего министерства. Раньше он занимал кабинет N_12 на восьмом этаже. У него была секретарша - мисс Манипенни. Симпатичная. Брюнетка. А имя начальника штаба вам назвать? Нет? Хорошо".
Йен Флеминг. "Человек с золотым пистолетом"


download (1)


Мисс Манипенни — секретарь М в романах и фильмах о Джеймсе Бонде. Появляется во всех фильмах, кроме "Казино Рояль" (2006 года). В книгах Флеминга её ни разу не называют по имени, но в книгах Саманты Уайнберг "Дневники Манипенни" её зовут Джейн, а начиная с фильма "007: Координаты "Скайфолл" - Ив. В фильме "Живёшь только дважды" (1967) раскрывается её звание — второй офицер женского корпуса Королевского флота, что в переводе на обычные звания приравнено к лейтенанту ВМФ. В фильмах о Бонде мисс Манипенни играли 6 разных актрис.


Collapse )

"Он тоже в реальности этой и видит пейзаж неизменным, его чёрно-белое лето" (c) Oxford

"Винслоу с показным безразличием заговорил о своем сыне:
– Ему не добиться настоящего успеха. Он ведь еле ползет. Если его пропустят дальше – то, скорее всего, по ошибке. Только из-за спорта он и держится в университете. Для ученья у него способностей не хватает.
Однако на этот раз Винслоу не выдержал саркастического тона: в его словах явственно прозвучала снисходительно нежная озабоченность. Браун возразил:
– Мне трудно с вами согласиться, казначей. Возможно, ваш сын просто не считает экзамены слишком серьезным делом.
Винслоу усмехнулся.
– Должен заметить, наставник, – твердо выговорил он, – что ему совершенно необходимо сдать – хотя бы кое-как – выпускные экзамены в июне. Может быть, тогда его возьмут на службу в колониальную администрацию. Я, правда, не могу понять – хотя мне мало что об этом известно, – почему колониальной администрации нужны неучи-спортсмены. Мальчишка-то считает, что нужны, и ему, вероятно, видней. Как бы то ни было, но его судьба целиком зависит от июньских экзаменов".
Чарльз Перси Сноу. "Наставники"


IBR_2687

Июньские экзамены в Оксфорде. Студенты должны на них приходить в мантиях, под мантией - "белый верх, черный низ", белый гастук-бабочка для студентов, черная ленточка для студенток. Цвет гвоздики в петличке зависит от очередности экзамена: на первый — белая, на следующие — розовая, а на последний — красная.