March 4th, 2015

"Хорошо художникам, они умеют из своих проблем сделать искусство!" (с) Lansdowne Studios

"Изданная в 1894 году, всего за год до постигшего Уайльда краха, тонким томиком в сорок четыре непронумерованные страницы с изысканными иллюстрациями, выполненными Чарльзом Рикеттсом в стиле ар-нуво, <...> в изящном переплете с золотым тиснением, поэма призвана была стать чем-то большим, чем просто диковинной и привлекающей внимание книгой. <...> Тот факт, что поэма была издана очень ограниченным тиражом, подтверждает намерение Уайльда представить книгу как литературную драгоценность для чувственного наслаждения избранных ее роскошью, а вовсе не для низменного взора. "Моя первая мысль, - шутил Уайльд в разговоре с друзьями, - издать ее в трех экземплярах. Один будет для меня, второй - для Британского музея, третий - для неба. Относительно Британского музея у меня есть некоторые сомнения".
Оскар Уайльд. "Сфинкс". Поэма.
( Перевод с английского, комментарии и послесловие Михаила Матвеева)


IBR_3157


Здание Lansdowne Studios, в Холланд Парк, было построено разбогатевшим на добыче алмазов южно-африканским миллионером Вильямом Флодтгартом в 1901, как дом-студия для бедных художников, где они могли бы не только жить, но и работать.


Collapse )