?

Log in

No account? Create an account

featherygold


featherygold

As a remedy to life in society I would suggest the big city.


[sticky post]"Я живу так, что увидеть меня - значит поймать с поличным" (с)
featherygold
"И посему, принимаясь рассуждать о жизни нынешней и жизни минувшей, я, признаться, только и делаю, что шатаюсь по театральным фойе, кофейням, танцевальным вечерам, ипподромам, ярмарочным балаганам, увеселительным заведениям и прочим веселым, развлекательным местам, и в то время, как все серьезное человечество теперь, как и встарь, корпит в своих конторах, трудится за своими унылыми станками и гнет спину на каждодневной работе."
Уильям Теккерей. "Виргинцы"

DSC_0288

"В нашем деле лучшая репутация — это ее отсутствие" (с) The One Tun Pub
featherygold
"- Вы идете к "Калекам", Феджин? - крикнул ему вслед человечек. - Постойте! Я не прочь пропустить с вами рюмочку!
Но так как еврей, оглянувшись, махнул рукой, давая понять, что предпочитает остаться в одиночестве, и к тому же человечку не очень-то легко было вылезти из креслица, то на этот раз трактир под вывеской "Калеки" не удостоился посещения мистера Лайвли. К тому времени, когда он поднялся на ноги, еврей уже скрылся из виду, и мистер Лайвли, постояв на цыпочках и обманувшись в надежде его увидеть, снова втиснул свою особу в креслице и, обменявшись кивком с леди из лавки напротив и выразив этим свои сомнения и недоверие, вновь взялся с торжественной миной за трубку.
"Трое калек", или, вернее, "Калеки" - ибо под этой вывеской учреждение было известно его завсегдатаям, - был тем самым трактиром, в котором появлялся мистер Сайкс со своей собакой. Сделав знак человеку, стоявшему за стойкой, Феджин поднялся по лестнице, открыл дверь и, незаметно проскользнув в комнату, с беспокойством стал озираться, прикрывая глаза рукой и словно кого-то разыскивая.

2019-11-06 12.05.31-1

Read more...Collapse )

"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего" (с)
featherygold
"Классовые нормы культуры речи
Нельзя говорить об английском речевом этикете, не упоминая классы, потому что любой англичанин, стоит ему заговорить, мгновенно обнаруживает свою принадлежность к тому или иному классу. Возможно, это в какой-то степени справедливо и и отношении других народов, но наиболее часто цитируемые комментарии на данную тему принадлежат англичанам — от Бена Джонсона, заявлявшего: «Наиболее ярко характеризует человека язык. Говори, чтоб я понял, кто ты такой», — до Джорджа Бернарда Шоу, высказывания которого имели более выраженную классовую направленность: «Едва кто-то из англичан открывает рот, как у другого англичанина тотчас же просыпается либо ненависть к нему, либо презрение».
Нам нравится думать, что в последнее время мы менее подвержены классовым предрассудкам, но наблюдение Шоу и поныне не утратило актуальности. Все англичане, признают они это или нет, имеют нечто вроде встроенного компьютера глобальной системы социального позиционирования, который определяет положение человека на карте классовой иерархии, едва тот начинает говорить.

P1060951

Read more...Collapse )

"Секрет удачной розничной торговли состоит в том, чтобы дать вашим покупателям то, что они хотят"(c)
featherygold
"Число торговцев "фастфудом" постоянно увеличивалось. Множество работающих людей завтракали "кофе" (кофе обязательно смешивали с цикорием и необязательно — с печеной морковью) и куском хлеба с маслом у лотка по дороге на работу. Средний заработок продавцов кофе с лотка — зачастую это бывали женщины, — составлял около 1 фунта в неделю. Были лотки, на которых продавались угри и гороховый суп, бараньи ноги и жареная рыба, мясной пудинг и пироги с угрями, сладкие пироги и сдобные лепешки, и, летом — "новейшая аристократическая роскошь — уличное мороженое". Мейхью считает, что уличных продавцов еды и питья было более 6000, но многие работали временно или сезонно."
Лайза Пикард. "Викторианский Лондон"

IBR_0068

Леза Лейн Маркет между Фаррингдоном и Холборном, существует на этом месте уже 400 лет.
Бывший когда-то базаром, на котором продавали одежду и обувь (ее продают по-прежнему), в наши дни больше привлекает окрестных офисных работников возможностью перекусить в обеденный перерыв. Еда предлагается на любой вкус и самая разнообразная.
Read more...Collapse )

"Вот она свечка, давайте зажжем, а вот и палач наш, палач с топором"(c) St Sepulchre-without-Newgatе
featherygold
"Повешение Дика Даруэнта было назначено на завтра у Двери Должников Ньюгейтской тюрьмы.
Ночью не должно было раздаваться никаких зловещих звуков — даже ударов колокола церкви Гроба Господня. И лишь на рассвете зрители услышали бы цоканье копыт по булыжникам мостовой и скрип колес, когда лошади вывозили бы виселицу из главных ворот. Виселица высотой в дюжину футов была тяжелой и такой широкой, что на ее помосте могли бы танцевать десять пар.
Боковины виселицы, обшитые досками, как козлы для кучера, от помоста до колес, были выкрашены в черный цвет. По указанию палача Джона Лэнгли виселицу надлежало установить у Двери Должников.
Толпа начала собираться возле тюрьмы уже вечером накануне казни.
— Черт! — хрипло выругался надзиратель, дежуривший в сторожке над главными воротами. — Уже собирается толпа!
Высунувшись из окна, он посмотрел вниз и налево на темную улицу Олд-Бейли."
Джон Диксон Карр. "Ньюгейтская невеста"

IBR_5202

Церковь Гроба Господня-вне-Ньюгейта - англиканская церковь в готическом стиле в лондонском Сити.
Построена на месте саксонской церкви, находившей здесь с 1103 по 1173 год. Сохранилась настенная доска со списком викариев с 1137 года, хотя церковь была практически уничтожена Великим пожаром Лондона в 1666 году (сохранились только только внешние стены и башни). Церковь Гроба Господня-вне-Ньюгейта была восстановлена по проекту сэра Кристофера Рена в 1671 году.

Read more...Collapse )

"Самая распространенная разновидность Настоящих котов" (c)
featherygold
"Полосатые Коты С Рыжеватым Отливом, Которых При Хорошем Освещении Можно Счесть Дальними Родственниками Сиамских.
Самая распространенная разновидность Настоящих котов. Составляют костяк котонаселения Великобритании."
Терри Пратчетт. "Кот без дураков"

HTP_1853

"И навек остаться в холодной фотографии полной стекла, света и теней" (с)
featherygold
"А что, если она нанизывает часы своей жизни, как четки, и живет жизнью простой, чуждой нам, как жизнь птицы, - веселая утром, неугомонная днем, усталая на закате? И сердце у нее такое же простое и своенравное, как у птицы?"
Джеймс Джойс. "Портрет художника в юности"

img017

Read more...Collapse )

"Миром правят кошки, которые манипулируют этими большими двуногими поставщиками их благосостояния"
featherygold
— И вы хотите сказать, — после легкой паузы спросила мисс Рескер, — что вы научили Тобермори произносить и понимать любые односложные слова?
— Не лучше ли позвать кота и судить самим? — спросила леди Блемли.
Среди шума и гама в комнате появился Тобермори, прошелся мягкой поступью невозмутимо осматривая окружающее, и приблизился к группе сидящей вокруг чайного столика.
В компании воцарилась смущенная и напряженная тишина. Появился элемент замешательства при обращении на равных к домашнему коту с общепризнанной способностью кусаться.
— Не хочешь ли немного молока, Тобермори? — спросила леди Блемли несколько напряженным голосом.
— Пожалуй не откажусь, — был ответ, произнесенный тоном полного безразличия. Дрожь подавленного возбуждения прошла по слушателям и надо извинить леди Блемли, если она налила блюдечко молока весьма нетвердой рукой.
— Боюсь, я немного разлила, — извиняясь сказала она.
— Кроме того, это не мой сорт, — возразил Тобермори."
Гектор Хью Монро (САКИ). "Тобермори"

2018-08-07 16.29.41 - Copy

Лондонское котокафе Леди Дина Импориум открыто в 2014 году.
Основатель и владелец кафе — мистер Лорен Пир. Посетители должны соблюдать правила - нельзя мешать кошкам, если они едят или спят, запрещено кошек кормить, фотографировать со вспышкой, и вообще не приставайте к кошкам, особенно если они не хотят с вами общаться.
Кошек одиннадцать, все они взяты из приюта.
Места нужно бронировать заранее, слишком много желающих.
Read more...Collapse )

"Ничего не оставишь судьбе..." (с) Heathrow Airport
featherygold
"Уезжай, уезжай, уезжай,
так немного себе остается,
в теплой чашке смертей помешай
эту горечь и голод, и солнце.
Так далеко, как хватит ума
не понять, так хотя бы запомнить,
уезжай за слова, за дома,
за великие спины знакомых.
В первый раз, в этот раз, в сотый раз
сожалея о будущем, реже
понимая, что каждый из нас
остается на свете все тем же
человеком, который привык,
поездами себя побеждая,
по земле разноситься, как крик,
навсегда в темноте пропадая."
Иосиф Бродский

2014-06-02 16.05.04-1

"Ты имеешь в виду: ляг на спину и думай об Англии?" (c)
featherygold
"— Ну, как твоя книга об английской самобытности? Над какой главой работаешь? — Пишу о сексе. — Значит, будет двадцать пустых страниц?
Я уже потеряла счет тому, сколько раз слышала эту реплику или ей подобные, как то: "Ну, это будет короткая глава!"; "Ну, это долго не займет!"; "Ну, это легко: "Никакого секса, пожалуйста. Мы — британцы!", "Но ведь у нас нет секса. Секс нам заменяет грелка!"; "Ты имеешь в виду: ляг на спину и думай об Англии?"; "Пытаешься разгадать загадку, как англичане умудряются воспроизводить себе подобных?". И это говорили мои приятели и респонденты из числа англичан. Иностранцы порой тоже так шутят, но со стороны англичан это почти однозначная реакция.
Так ли это? Неужели мы и в самом деле верим в сложившийся во всем мире стереотип бесстрастного, чопорного, наивного и неумелого в сексуальном плане англичанина? Неужели, в нашем представлении, все англичане-мужчины вместо секса предпочитают смотреть по телевизору футбол, а их жены — пить чай? И, если двигаться вверх по социальной лестнице, все юноши из частных школ неуклюжи, косноязычны и робки и встречаются с такими же бестолковыми подружками, которые только и умеют что хихикать? Неужели мы видим себя такими? Неужели мы такие на самом деле?

DSC_0006

Read more...Collapse )